Анализ фамилии:
Эта фамилия имеет украинское происхождение. В основе фамилии лежит уменьшительная форма имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии или, реже, по женской линии. Такие фамилии широко распространены на всей территории Украины, южной Белоруссии и казачьих областях России.
Это одна из коровьих фамилий от яловая корова - пустая, не давшая приплоду.. (Э) Но ялъ у Даля также 'корень конской шеи где растет грива (сиб.)' и 'небольшое гребное судно, шлюпка'. А яловая может уотребляться и к брошеной, бесплодной земле. А может и в переносном значении для человека.