Анализ фамилии:
Эта фамилия имеет украинское происхождение. Такие фамилии образованы от уменьшительной формы имени или прозвища дальнего предка человека (причём как по мужской, так и по женской линии). Фамилии такого вида весьма редки и относятся к древнему пласту фамилий украинского народа.
Значение фамилии:
РУБАН РУБАНОВ РУБАХОВ
Рубаный (от 'рубать', а не 'рубить') - вероятно, человек, которого рубили в бою, получивший рубленую рану. (Ф)