Анализ фамилии:
Эта фамилия происходит из Польши или граничащих с ней стран (Украины, Белоруссии). Как правило, такая фамилия происходит от имени, прозвища или профессии далёкого предка человека (причём как по мужской, так и по женской линии). Значительная часть носителей таких фамилий относилась к польской шляхте. Однако такие фамилии часто встречаются и среди еврейского населения, которое происходит из польских, украинских и белорусских земель.
Так называемые 'отеческие' фамилии, из того же ряда что и Батюшков, Тятин и т.п. С другой стороны, в старину бытовали канонические имена Папа и Папий. (Э). Из словаря Петровского имя Папа (греч. pappas - отец) имело производные формы Папаня, Папка, Пана а имя Папий (предположительного от греческого pappias - папочка) - Папа, Пака, Паша. А в том же словаре зафиксировано еще и имя Папила, тоже крестильное.