Анализ фамилии:
В большинстве случаев такие фамилии имеют русское происхождение, однако могут быть и белорусскими, и украинскими. Такие фамилии образованы от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии. Может такая фамилия происходить от имени или прозвища предка по женской линии, например, прапрабабушки человека. В ряде случаев эта фамилия имеет еврейское происхождение и происходит от имени или прозвища предка по женской линии, например, прапрабабушки человека.
Так называемые 'отеческие' фамилии, из того же ряда что и Батюшков, Тятин и т.п. С другой стороны, в старину бытовали канонические имена Папа и Папий. (Э). Из словаря Петровского имя Папа (греч. pappas - отец) имело производные формы Папаня, Папка, Пана а имя Папий (предположительного от греческого pappias - папочка) - Папа, Пака, Паша. А в том же словаре зафиксировано еще и имя Папила, тоже крестильное.