Анализ фамилии:
В 40% такие фамилии имеют русское происхождение, в 5% - белорусское, в 5% - украинское, в 25% приходят из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и др.), в 20% имеют еврейские корни, в 20% являются русифицированными вариантами латышских фамилий. Эти фамилии почти всегда происходят от имени, прозвища или профессии дальнего предка её носителя, причём в 57% случаев – по мужской линии и в 40% случаев – по женской.
В святцах есть имя Онуфрий (с египетского 'священный бык'); под влиянием произношения оно иногда пишется с а. Вспомним гоголевского городничего Антона Антоновича, который требовал именинных подношений от купцов не только 'на Антона', но и 'на Онуфрия', то есть в день 'чужого'святого. (Ф). Оношкин. Отчество от уничижительной формы Оношка через обиходную форму Оноха из канонического мужского личного имени Онуфрий. В 'акающих' говорах - Аноха, Аношка, соответственно и фамилии - Анохин, Аношкин. (Н) Отдельные фамилии могут быть образованы от имени Анос, Ананий через форму Аноха -Оноша. См. Аносов, Ананьев. Онуприй (Оноприй) - украинская форма имени Онуфрий.