Анализ фамилии:
Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
Фамилию Златовратский носил писатель-народник. Отец его был дьяконом известного во Владимире храма у Золотых ворот. (Ф) Это фамилии искусственные, семинарского происхождения. Златоустовский - по церкви Иоанна Здатоуста. Видимо здесь же и Златоустов.