Анализ фамилии:
Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
Значение фамилии:
ВОЛОБУЕВ
Слово волобуй на Дону означало 'тот, кто забивает волов'. Почему же не 'волобой', ведь этимологически так было бы правильней? Дело в том,что ударное о в 'волобой' стало произноситься с сильной лабиализацией (то есть выдвижением и округлением губ), поэтому и превратилось в сходный поместу образования звук у. (Ф)