Анализ фамилии:
Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия). Почти все представители таких фамилий относились к польской шляхте. В 10% процентах носитель такой фамилии может быть потомком древнего русского княжеского или боярского рода. В обоих случаях фамилия указывает, как правило, на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род, но может происходить и от имени дальнего предка человека. Кроме того, в 30% случаев такая фамилия была получена предком священнослужителем, когда он выпускался из семинарии. В этих случаях фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности, церковного праздника, имени святого.
Значение фамилии:
БОРКОВСКИЙ
Фамилия украинского происхождения - от названия населенного пункта Борки, Борков, Борковка (их на Украине 19). (Н) Фамилия имеет корнем тюркское слово со значением 'шапка'. От названия местности в которой могли делать шапки и произошла эта фамилия. (Б) Борковские. Дворяне с 1674 года, выходцы из Польши (ОГДР, IX, с. 9), куда, очевидно, попали из тюркского мира, о чём говорит их фамилия, происходящая от тюркск. бурек ' шапка', как это полагает Н.А.Баскаков (1979, с. 221).(СТ)